[傳記] Osvaldo Pugliese:戲劇化探戈的巔峰 - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2017年1月19日 星期四

[傳記] Osvaldo Pugliese:戲劇化探戈的巔峰


個人資料

本名:Pugliese, Osvaldo Pedro
鋼琴家、樂團領隊、作曲家
生卒年:1905年12月2日~1995年7月25日(射手座)
出生地:阿根廷布宜諾艾利斯
樂團排名:3(2016年)


經典曲:Recuerdo、La Yumba 





傳記

他的父親Adolfo是個製鞋工廠的工人,利用工作空檔在一個業餘的探戈四重奏樂團擔任長笛手。兩個哥哥Adolfo Salvador Vicente (Fito)以及Alberto Roque會拉小提琴,其中二哥比較熱衷於音樂。父親是 Osvaldo Pugliese的第一位音樂老師,一開始也跟著哥哥們學拉小提琴,但很快就把興趣轉向鋼琴,不過礙於家境,父親花了好長一陣子才買得起鋼琴給他。

Paquita Bernardo
在附近的音樂學校接受教育後,他在十五歲的時候展開職業生涯,在附近一間被客人喚做「髒豬」的咖啡廳中演奏(諷刺這間店的老闆不太衛生)。不久後,他加入了一個女性班多鈕琴手Paquita Bernardo組成的團體,在布宜諾艾利斯比較知名的咖啡廳演出。

Vardaro-Pugliese

後來,他加入了Enrique Pollet的四重奏,隨後又加入了著名的Roberto Firpo樂團。到了1927年,他成為班多鈕琴大師Pedro Maffia樂團的鋼琴手。他後來跟團中的小提琴手Elvino Vardaro 一起退出,並且用彼此的名字「Vardaro-Pugliese」 為樂團取名,這隻樂團在當時被認為是先鋒派的樂團,但很可惜並未留下任何錄音。

Vardaro - Pugliese 1929

他們當時在Nacional咖啡廳出道,並且在全國進行長期巡迴演出。同行的人還有詩人Eduardo Moreno(擔任樂團經理),以及Malena de Toledo(擔任女歌手)。 Moreno當時替Recuerdo這首歌填了詞,這是Pugliese作曲的作品中最成功的一首歌。由於財務問題,Vardaro只好把他拉琴的Sartoris名牌弓拿去典當,才有錢付回程車票。

年輕的Aníbal Troilo

之後,Pugliese和另一名小提琴家Alfredo Gobbi合作,再搭上後來也成為一代大師的班多鈕琴手:年輕的Aníbal Troilo組成新團體。這個組合只撐了幾個月,後來由於有許多演出機會,他就自己籌組了團隊。一開始,他採用二重奏的形式在電台上演出,先是和Gobbi合作,之後是Vardaro。

左為Pedro Laurenz,中為Julio De Caro,是把探戈音樂「變慢」的濫觴

到了1934年,班多鈕琴手Pedro Laurenz —也是De Caro樂團的前任成員之一籌組自己的樂團,Pugliese也加入成為鋼琴手。 這段時期他開始進行編曲的工作,其中一首歌La beba就是出自他的靈感。



到了1936年,他加入Miguel Caló的樂團,依舊是演奏當時主流的De Caro風格。這段期間可說是滋養他孕育出自我風格的重要時期。 到了1938,Pugliese組織了一個新的樂隊,但並未持續太久。這段期間他也試圖組織工會來貫徹自己的共產思想,不過並未完全成功。


1939年的Osvaldo Pugliese樂團

到了1939年八月11日,他成立了一個全新的樂團,獲得了決定性的成功。他在國家咖啡館首演,找來Amadeo Mandarino擔任歌手。後來他找了Augusto Gauthier擔任歌手,Pugliese自己擔任領隊、鋼琴手和編曲。 從一開始在Villa Crespo近郊的咖啡廳開始演出,一直到登上當時最重要的電台El Mundo,從此建立了喜愛他風格的粉絲群。


Osvaldo 與 Ruggiero
他的樂團成員包含低音提琴手Aniceto Rossi,負責提供他所需的節奏;班多鈕琴手Osvaldo Ruggiero是他的忠貞信徒,一直跟隨他到1968年(按:因為身體因素退休)。小提琴家Enrique Camerano,人們給他的評價是「生來就要替Pugliese演奏的人」。Pugliese成為De Caro風格最忠貞的信徒,但又提供了強烈的節奏,對舞者來說很有吸引力,但又不失聆聽鑑賞的品質。



他的樂團到了1943年終於得以錄音,此時加入了十分強悍的歌手Roberto Chanel,特色是鼻音和花花公子般(按:聽聽他的Dandy吧!)的演唱方式,留下了31首錄音。為了營造對比,Pugliese網羅了Alberto Morán作為歌手,特色是戲劇性、感性,以及罕見低沉嗓音,特別吻合樂團的特性。他吸引了大量的女性歌迷,沒有一位歌手能與之匹敵,總共留下了48首錄音。在1949到1950年間,另一位知名歌手Jorge Vidal也和樂團留下了僅僅8首的錄音。其餘傑出的好聲音還包括了Jorge Maciel以及Miguel Montero。


到了40年代,Pugliese錄製了許多純樂器的作品,同樣被認為是十分前衛的作品。像是La yumba(後來變成樂團國歌的代表作)、NegrachaMalandraca。因為這後面兩首,他被認為是使用對位法(Counterpoint)和切分法(syncopation)的先鋒,其他後起的代表人物還包括有Horacio Salgán以及Astor Piazzolla。其它Pugliese創作的重要探戈曲包含RecuerdoLa bebaAdiós BardiReciénBarroUna vez以及El encopao



多年來,Osvaldo Pugliese樂團因為政治因素被禁止在廣播上播放,但絲毫不減損其人氣。 其遭受的政治迫害,以及專輯「缺席」和紅色康乃馨的故事,可以參考維基百科的介紹。

原文作者:Néstor Pinsón