[傳記] Ricardo Tanturi:探戈紳士 - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2017年1月11日 星期三

[傳記] Ricardo Tanturi:探戈紳士


個人資料:

本名:Tanturi, Ricardo
綽號:El caballero del tango(探戈紳士)
鋼琴家、樂團領隊、作曲家
生卒年:1905年1月27日~1973年1月24日(水瓶座)
出生地:阿根廷布宜諾艾利斯
樂團排名:9(2016年)


經典曲:Oigo tu voz、Así se baila el tango




傳記

儘管,他從未因音樂技巧聞名,Tanturi數十年來一直都是個傑出的樂團領導者,他的成功基本上來自於與傑出的歌手合作。也因為如此,他的純弦樂作品不多也很少有成名作。

但是,他在探戈舞曲界的名聲仍能持久不墜、歷久不衰,這是因為Tanturi的錄音作品不但廣泛的受人喜愛,更有不少成為了經典之作。
如你所見是個有河的城鎮(誤)
出身

Ricardo Tanturi雙親都是義大利人,出生在布宜諾艾利斯Barracas近郊 ,四周環繞著現今充滿惡臭、當年卻是用來行船的小河,可說城市中最貧窮、也最充滿生命力的區域。

他第一個學習的樂器是小提琴,老師Francisco Alessio,也是知名班多鈕琴家兼指揮Enrique Alessio的叔叔。後來他的哥哥Antonio Tanturi,鋼琴家、也是樂團 Orquesta Típica Tanturi-Petrone的共同指揮,說服他放棄小提琴,跟著他一起上鋼琴課。

1924年, Ricardo開始他的藝術生涯,先是在俱樂部、公益活動上演奏,或是跟著哥哥在LOY 國家電台(之後改名叫Belgrano電台)上演奏。但這些活動都並未妨礙他完成藥學系的課業,甚至還是個成績優異的好學生。

在大學時,他組織了一個學生樂團。就在那時,他結識了演員Juan Carlos Thorry,後來也成為了他第一個合作的歌手。

1933年,他成立自己的六重奏,在戲院和電影院演奏。樂團名稱是以馬球隊 "Los Indios"命名的,他之後的樂團也都以此為名。他演出的第一首探戈曲也是"Los indios",是由Francisco Canaro所創作的,但很奇妙的是, Tanturi卻從未錄過這首歌。


大放異彩

到了1937年終於樂團進了錄音室,在 Odeón旗下留下了無數難忘的旋律,包含弦樂版本的Tierrita(由Agustín Bardi作曲)、A la luz del candil(由 Carlos Vicente Geroni Flores作曲、 Julio Navarrine作詞,Carlos Ortega演唱)。

但 Tanturi真正的成功是到了1939年,當他與Alberto Castillo合作之後,才真正的受到大眾歡迎。Castillo完美的演唱技巧,徹底的挑動了聽眾,他誇張的手勢、他的男子氣概與高雅氣質、他的婦產科學位(在1942年取得)、有時親密、有時活潑...總總的特性都在他每一場探戈秀中展露無疑。(按:請參考上面的影片)




Castillo與Tanturi的合作持續到了1943年,總共錄製了37首歌。(按:上面的播放清單中大概收錄了33首)合作期間,樂團讓Castillo擔任領銜主唱,也讓他的接班人:來自烏拉圭的 Enrique Campos擔任同樣的重責大任。


Enrique Campos,我個人更愛選他的歌曲來放
和Castillo一樣,Campos關注的是和觀眾的交流,毫無企圖想要展現自己的歌唱技巧。他用一種平凡、平淡又簡單的方式演唱,樂團在他身後顯得充滿自信、精準又謹慎,顯得樸實而完美。 。他們一共合作了51首歌,每一首都可說是探戈音樂中的寶藏。(按:下面的歌單收錄了46首)


與這兩名歌手結束合作後,Tanturi就再也沒有那樣輝煌亮眼的時期了。雖然1946年和Osvaldo Ribó的合作稍微然起了一點火花。此外,還有Roberto Videla、Juan Carlos Godoy 以及 Elsa Rivas等等,讓Tanturi的樂團偶爾衝一點人氣。



Tanturi自己的創作中較為知名的包含 "Amigos presente", "A otra cosa che pebeta"還有 "Pocas palabras"(由 Enrique Cadícamo作詞); "Sollozo de bandoneón"(由Enrique Dizeo作詞) 以及 "Ese sos vos", 由Francisco García Jiménez作詞。

原文出處:Julio Nudler