[舞會技巧] 聽懂探戈舞曲:初學者指南(上) - 阿根廷探戈-文章翻譯:by 探戈DJ保羅

2017年1月5日 星期四

[舞會技巧] 聽懂探戈舞曲:初學者指南(上)



當我們第一次聽到探戈音樂的時候--特別是如果我們平常都聽流行歌曲的話:我們很難搞清楚到底聽到了什麼,我們聽到的可能彷彿是一道「音牆」。好消息是,欣賞探戈音樂的能力是能夠培養的。當你專注傾聽,你會發現立即改變我們的探戈體驗,會變得更豐富、並且和音樂之間產生了互動。



如果你是個舞者,你會聽見什麼跳什麼,所以懂得聽音樂的舞者,跳舞的內容也會馬上隨之改變,即使你沒學任何新舞步。(按:新同學們還是要乖乖上課知道嗎)

1. 4大要素

舞曲基本上包含四個要素:拍子(compás) 節奏旋律和歌詞,歌詞不一定會出現(也有純弦樂版的曲子)。第一個要發展的能力就是要學會聽見這四大要素,而這四大要素又衍生出了舞者的四種舞蹈技巧。

拍子和節奏不一樣。拍子通常是指音樂中固定的波動,只有拍子不會構成音樂,但它是音樂的基礎。探戈走路就是走在拍子上,所以沒有拍子,就沒有走路的舞步。

拍子是很自然的一種物理現象,像是你的心跳、或是走路自然的腳步聲。有些人認為他們自己「沒有節奏感」,但拍子就在每個人的體內,等待著你去察覺它。(按:下面這隻搭配混音軟體的影片可以用視覺化讓你了解拍子是什麼)


拍子和節奏是相關連的,很少有探戈只有拍子(也就是沒有節奏的變化)。有沒有呢?還是有的。就是1935年Juan D'Arienzo的 “Nueve de julio” —這是在Rodolfo Biagi加入後帶來的很有突破性的一首歌,很奇妙也很獨特。




節奏和拍子不同的地方在於,節奏指的是拍子的形式變換。一個經典的例子就是“Milongueando en el cuarenta”的開頭(這裡選用Aníbal Troilo,1941年的版本), 聽聽看它是如何透過切分音改變節奏的:1-2-3, 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3, 1-2, 1-2, 1。


旋律是指我們對自己或他人唱的部份,當你回憶一首歌時會哼出來的調子,就是旋律。越是浪漫派的樂團越重視旋律,而輕忽拍子和節奏。例如你在Di Sarli晚期的錄音中就會發現旋律的地位很高。舉一個早期的例子,我們可以舉Lucio Demare的招牌創作:1942年錄製的“Malena”,旋律充滿了力量也很清晰,所以很容易就可以跟隨的到。




最後,我們談到了歌詞。如果你不懂西班牙文,歌詞的意義對你來說就等於是沒有。舉例來說,Ada Falcón於1940年的錄音,“Te quiero” (我愛妳),樂團是 Francisco Canaro。開頭歌詞就唱著:

我愛妳!
過去沒有人像我那樣愛妳
未來也不會有
我仰慕妳
當一個男人仰慕一個女人
這個人必須去愛...

聽懂這些歌詞肯定會改變你詮釋歌曲的方法,並且引發很多情感、甚至回憶,這都會融入到音樂之中,並且表達在你的舞步之中。



探戈樂團混合並且用不同的手法來強調這四大要素,這也是你可以拿來區分不同樂團風格的差異點。(按:下兩集我們會介紹這四大要素如何用舞步來展現,以及不同樂器在探戈音樂中的表現)

繼續閱讀:[舞會技巧] 聽懂探戈舞曲:初學者指南(中)
繼續閱讀:[舞會技巧] 聽懂探戈舞曲:初學者指南(下)
原文作者:Michael Lavocah